zdrada

        MAKSYM

        Cofnij się raczej, panie, na widok zbrodniarza.

        AUGUST

        Ty sam w niebezpieczeństwie dałeś mi obronę,

        Tobie jednemum winien życie i koronę.

        Zapomnij o przestępstwie, już je żal zagładził.

        MAKSYM

        Poznaj lepiej Maksyma, co was wszystkich zdradził.

        Nie sądź, że przyjaźń, cnota ich zgubę wyrzekła,

        Nie żal słuszny ni wierność, ale zazdrość wściekła,

        Zazdrość, co święte związki potargać umiała,

        Ta ci berło, ta życie, ta potęgę dała...

        Euforb, żeby oddalić karę sprawiedliwą,

        O mej śmierci do ciebie przyniósł wieść fałszywą;

        Ja tymczasem na jednej nie przestając kaźni,

        Szedłem pohańbić związki najczulszej przyjaźni;

        Przerazić Emiliję twej zemsty postrachem,

        I sprośnym znieważając świętości zamachem,

        Chciałem ją uwieźć z Rzymu, miłość w niej obudzić

        I nadzieją przyszłości trwożne serce łudzić.

        Ale męska jej cnota odrzuciła rady

        I podłe w sercu moim wyczytała zdrady.